Bagaimanakah Perbedaan Bahasa Suku Haloban dengan Bahasa Suku Devayan…?

Pulau Haloban yang terletak di Profinsi Aceh Kabupaten Aceh Singkil yang kini di sebut Pulau Banyak Barat, merupakan sebuah kerajaan Tuanku yang pernah ada sebelum Pemekaran Kabupaten aceh Singkil. Haloban dulu di sebuat sebuah Pulau Tuanku yang memiliki kerajan dan suku sendiri.

Pulau Haloban memiliki sejarah tersendiri baik dari segi bahasa maupun dari segi budaya dulunya penduduk Pulau Tuanku ini sering memakai bahasa haloban ketika hendak berbicara  Sebelum Suku Nias dan dialek jame masuk ke Pulau tersebut.

Seiring berjalan nya waktu bahasa tersebut mulai memudar dan hampir punah disebabkan pengaruh bahasa yang masuk ke pulau Tuanku tersebut yaitu bahasa Jame dan bahasa Nias.Sayang nya anak jaman minileal  sekarang di pulau tersebut lebih menggunakan bahasa jame dari pada bahasa haloban tersebut hal itu yang menyebabkan memudarnya bahasa haloban.

Bahasa Haloban adalah Bahasa Terunan atau Dialek dari Bahasa Devayan yang terletak di Kabupaten Semelue, Bahasa tersebut Kerap digunakan di Pulau Haloban khususunya desa Asantola dan Haloban,

Bahasa tersebut memiliki perbedaan baik dari segi irama berbicara maupun arti antar kata. Berikut ini di antara perbedaan nya….?

 Kata Kerja (Verba)

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Pukul	Hantam	Hanyak/Lacut
Ribut	Harouk	Hiro’k
Datang	Obesang	W’sang
Sedang Melakukan	Abeteng	Khasa
Buatkan	Adeen	Ar’en
Panggil	Angan	Ongan
Matikan	Atayan	Mate’ken
Tidur	Mare	Me’rek
Minum	Mainom	Manginom
Mencari	Mahawal	Khawali
Memukul	Mahobel	N’took
Masak	Mancak	Ancak
Membuat	Mangadeen	Mare’en

Kata Benda (Nomina)

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Kaki	Hae	Kha’ew
Tangan	Haok	Khawo’k
Kapas	Hapaik	Khapat
Uang	Hepeng	Kepeng
Api	Ahoi	Ahee
Kapur Sirih	Aol	Ahol
Tali Pancing	Awel	Talikayi
Nyawa	Inennawa	Nyawa

Kata Sifat (Adjektiva)

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Buatkan	Adeen	Are’en
Malu	Aefe	E’we
Marah	Afala	Mahangek
Bauk	Aforok	Aworok
Tersangkut	Labeit	Tasangkut
Lapar	Lahal	Malahal
Lepas	Lepaik	L’pat
Hamil	Afeselan	Abeto

Kata Ganti (Pronomia)

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Saya	Ede	De’o
Kamu	Diame	Di’o
Dia	E’ ise	Ise
Mereka	E’ sira	Diame
Kita	E’ Ita	I’ta

Kata Keterangan (Adverbia)

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Entah	Haik	Wait
Sampai	Lentok	Sampe
Itu	Aede	Eda
Tidak Ada	Akduon	Waon He
Disana	Aro’i	Merui
Kemarin	Inansifalal	Sualal
Berapa	Orone	Owel

Ket Waktu

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Kemarin	Ancifalal	Sualal
Besok	Deman	Rem’man
Lusa	Dofongi	Ro’wongi
Pagi	Helafe	Sulawik
Siang	Falal	Walal
Sore	Tele falal	Tlu’walal
Tadi	Nanciyuk	Sunan
Nanti	Sinu	Siuk
Sekarang	Dumaar	Sumaar
Malam	Bengi	W’ngie

Kata Tanya

Bahasa Indonesia	Bahasa Devayan	Bahasa Haloban
Apa	Araya	Araya
Siapa	Itaya	Anea
Kenapa	Anade	Anan
Di Mana	Uma’e	Uma’e
Kapan	Engkeneng	Anegkan
Bagaimana	Eben	Ebek

Penjelasan di atas Menyatakan bahwa pada awal nya bahasa Haloban dan bahasa Devayan merupakan satu rumpun bahasa namun, ada juga terdapat kosa kata yang berbeda bila di tuturkan kedua suku ini berbeda persepti bahkan tidak mengerti, dan ada banyak juga kosa kata yang berbeda di tuturkan menamun memiliki arti yang sama.

Kedua suku ini ketika berbicara atau menuturkan sesuatu ada yang mengerti dan ada juga kurang mengerti karna disebabkan berbeda penyebutan nya. Namun hal ini  terdapat sedikit kosa kata nya. Maka penulis tertarik mengkaji ulang dari sudut pandang kosa kata yang berbeda tujuan untuk mempertahan bahasa haloban tersebut.